Sedin Poltu dar bari te adda besh jome uthechilo. Anyo weekend er tulonay attendance beshii chilo- Ami, Amit, Rajeeb da, Subhadeep, Nirmal r sayang Poltu da. Cha r cigarette er dhoyar majhkhane ki bhabe Satyajit Ray chole elen thik kheyal nei. Ami r Rajeeb da amader chatro der niye ki ekta alochona korchilam, hothat dekhi Nirmal chnechiye Subha ke bolche, "Rakh tor Mrinal Sen! Byatar antlamor camouflage chara kissu nei." Subha o temni uttejito hoye swabhab krome hat chure hnak dilo," Bal bujhis tui! Dekhechis ektao cinema or?"
Poltu da ektu bhoye bhoye bole uthlo, "aha! tora jhogra korchis kano? esob niye torko ki ar amader manay? " tarpor ektu heshe, "Para mathay tulbi mone hocche."
Nirmal hnapate hnapate bollo, "Dekhun to Poltu da, kono mane hoy? Maal ta boleche Nayak e naki Uttam Kumar ke cast kora Satyajit er bhul! Boro bal! Nije baniyeche oi stature er ektao chobi?"
Plotu da abar ektu heshe bollo, " tumi to ektao cinema dekhoni Sen er. Na dekhe ki kore bichaar korcho?"
Subha bijoyeer moto bole uthlo, "setai to! Tachara ami bujhi na manush nijer mot debe ki anyer mot bhebe?"
Ami chaye chumuk diye Nirmal kei jiggesh korlam, "Byapar ta ki bol to? Hothat filmalochona? tao abar Mrinal- Manik?"
Nirmal notun ekta cigarette dhoriye bollo, "Interview beriyeche patrikay! Babur kichu ukti khubi biroktikor. Eke to boleche Uttam Kumar khete khaoa r Soumitro beshi talented. Sathe montobyo je Nayak e Uttam er choice ta Satyajit kano korlo o bojheni. Bujhle to byata tui i Nayak banati."
Amit moja nicchilo. Ebar ektu khnochalo, "Hya re Nirmal tui bujhechis naki kano Uttam ke niyechilo?"
Nirmal byango ta bujheo uttejona atkate parlo na, "Albat! R keu chilo naki oi role ta korar moto!"
Rajeeb da bhaloi bujhte parchilen sobai Nirmal ke chepe dhorche. Uni borabor i Nirmal ke sneho koren. (ekbar bolechilen, "Nirmal er parts ache. Abeg ache, dhoirjo nei. Tobe sesob kotojoner i ba ache ajkal?").
Rajeeb da guni manush. Katha bollei bojha jay. Jemon physics e dokhol, temni cinema, boi, gan, natok e.
Shei muhurte equlibrium feranor janyo takei proyojon chilo. Uni Poltu da ke bollen, "Hya re Poltu mone ache ekbar baba r kaku o ei eki torke mete uthechilen. Sudhu bodhoi hata hati baki chilo."
Poltu abar mridu hasi niye bollen, "tokhon theke oi ghotonai to bhebe jacchi! ki tumul jhogra! Mash dui kathao boleni tarpor."
Rajeeb da fnaka chayer cup ta table e rakhte rakhte bollen, "etai Bangali der samasya bujhecho! Arts er torke keu harte pochondo kore na. Hoy ei torko gulo marpit e sesh hoy noyto ek pakhyo emon byango kore kichu katha bole je apor pakhya shei level ta chute pare na bole chup kore jay."
Subha ektu birokti sohokare bollo, "Accha Rajeeb da, ekjon manush tar nijer views diyechen. Freedom of speech! Keu to kauke mante badhyo korche na. Derogatory comment to na korleo chole."
Nirmal sathe sathe bole, "Intellectual bhabeo derogatory hoa jay! Mrinal Sen shetai korechen."
Rajeeb da chair ta tene tate aram kore boshen. Tarpor Nirmal r Subhar dike takiye bolen, "Kathar anek mane hoy Nirmal. Hoyto tomar mane thik ba hoyto adou tini bujhte paren ni. Uni shei interview tei Mithun Chakravarty keo ashadharon abineta bolechen. Boltei paren. Kintu sekhanei abar Utaam Kumar ke khete-khaoa bolechen. Ete uttejito hoar kichui nei. Sob manusher i bias thake. Tobe Soumitra je 2 lakhyo taka peyeche bole ekta award function e gechilo eta disclose na korleo parten. Boyesh hoyeche to. Ekdin amadero hobe."
Ami Rajeeb da ke prosno na kore parlam na, "Nayak e ki ar kaukei manato? Hya hoyto amar samne ekta image ache tai bujhte parchi na. Kintu setai to Uttam Kumar er credit! He made it his own!"
Rajeeb da haste haste matha nere uttor dilen, "dekho, shei samay keu parto ki na ta to amra janbo na. Jini janten tini baniyechilen. Chobi ta jar mathay eshechilo shei to protagonist ke chinbe! Aj keu Soumitra ke Felu dar janyo fit na bolle ki sheta mana shambhab? Jini likhechilen uni i to chinhito korechen actor ke! Otoeb eshob katha torko i koray. kono direction day bole mone hoyna."
Hothat excited hoye chair theke uthe bollen, "Ei to Boudi! Arek cup cha khaoan na!"
Sreetama di halka heshe bollen, "asche. Ektu age ja shuru korechilen apnara! Mone hocchilo mathay chatt bhenge porbe!"
Rajeeb da ekta cigarette ber korte korte bollen, " Boudi, apnar matha fatay kar saddhi? Cholun cha ta niye ashi niche theke."
Poltu da ektu bhoye bhoye bole uthlo, "aha! tora jhogra korchis kano? esob niye torko ki ar amader manay? " tarpor ektu heshe, "Para mathay tulbi mone hocche."
Nirmal hnapate hnapate bollo, "Dekhun to Poltu da, kono mane hoy? Maal ta boleche Nayak e naki Uttam Kumar ke cast kora Satyajit er bhul! Boro bal! Nije baniyeche oi stature er ektao chobi?"
Plotu da abar ektu heshe bollo, " tumi to ektao cinema dekhoni Sen er. Na dekhe ki kore bichaar korcho?"
Subha bijoyeer moto bole uthlo, "setai to! Tachara ami bujhi na manush nijer mot debe ki anyer mot bhebe?"
Ami chaye chumuk diye Nirmal kei jiggesh korlam, "Byapar ta ki bol to? Hothat filmalochona? tao abar Mrinal- Manik?"
Nirmal notun ekta cigarette dhoriye bollo, "Interview beriyeche patrikay! Babur kichu ukti khubi biroktikor. Eke to boleche Uttam Kumar khete khaoa r Soumitro beshi talented. Sathe montobyo je Nayak e Uttam er choice ta Satyajit kano korlo o bojheni. Bujhle to byata tui i Nayak banati."
Amit moja nicchilo. Ebar ektu khnochalo, "Hya re Nirmal tui bujhechis naki kano Uttam ke niyechilo?"
Nirmal byango ta bujheo uttejona atkate parlo na, "Albat! R keu chilo naki oi role ta korar moto!"
Rajeeb da bhaloi bujhte parchilen sobai Nirmal ke chepe dhorche. Uni borabor i Nirmal ke sneho koren. (ekbar bolechilen, "Nirmal er parts ache. Abeg ache, dhoirjo nei. Tobe sesob kotojoner i ba ache ajkal?").
Rajeeb da guni manush. Katha bollei bojha jay. Jemon physics e dokhol, temni cinema, boi, gan, natok e.
Shei muhurte equlibrium feranor janyo takei proyojon chilo. Uni Poltu da ke bollen, "Hya re Poltu mone ache ekbar baba r kaku o ei eki torke mete uthechilen. Sudhu bodhoi hata hati baki chilo."
Poltu abar mridu hasi niye bollen, "tokhon theke oi ghotonai to bhebe jacchi! ki tumul jhogra! Mash dui kathao boleni tarpor."
Rajeeb da fnaka chayer cup ta table e rakhte rakhte bollen, "etai Bangali der samasya bujhecho! Arts er torke keu harte pochondo kore na. Hoy ei torko gulo marpit e sesh hoy noyto ek pakhyo emon byango kore kichu katha bole je apor pakhya shei level ta chute pare na bole chup kore jay."
Subha ektu birokti sohokare bollo, "Accha Rajeeb da, ekjon manush tar nijer views diyechen. Freedom of speech! Keu to kauke mante badhyo korche na. Derogatory comment to na korleo chole."
Nirmal sathe sathe bole, "Intellectual bhabeo derogatory hoa jay! Mrinal Sen shetai korechen."
Rajeeb da chair ta tene tate aram kore boshen. Tarpor Nirmal r Subhar dike takiye bolen, "Kathar anek mane hoy Nirmal. Hoyto tomar mane thik ba hoyto adou tini bujhte paren ni. Uni shei interview tei Mithun Chakravarty keo ashadharon abineta bolechen. Boltei paren. Kintu sekhanei abar Utaam Kumar ke khete-khaoa bolechen. Ete uttejito hoar kichui nei. Sob manusher i bias thake. Tobe Soumitra je 2 lakhyo taka peyeche bole ekta award function e gechilo eta disclose na korleo parten. Boyesh hoyeche to. Ekdin amadero hobe."
Ami Rajeeb da ke prosno na kore parlam na, "Nayak e ki ar kaukei manato? Hya hoyto amar samne ekta image ache tai bujhte parchi na. Kintu setai to Uttam Kumar er credit! He made it his own!"
Rajeeb da haste haste matha nere uttor dilen, "dekho, shei samay keu parto ki na ta to amra janbo na. Jini janten tini baniyechilen. Chobi ta jar mathay eshechilo shei to protagonist ke chinbe! Aj keu Soumitra ke Felu dar janyo fit na bolle ki sheta mana shambhab? Jini likhechilen uni i to chinhito korechen actor ke! Otoeb eshob katha torko i koray. kono direction day bole mone hoyna."
Hothat excited hoye chair theke uthe bollen, "Ei to Boudi! Arek cup cha khaoan na!"
Sreetama di halka heshe bollen, "asche. Ektu age ja shuru korechilen apnara! Mone hocchilo mathay chatt bhenge porbe!"
Rajeeb da ekta cigarette ber korte korte bollen, " Boudi, apnar matha fatay kar saddhi? Cholun cha ta niye ashi niche theke."
No comments:
Post a Comment